Авторы:
Климова И.В.1 ,
Краснова Л.А.1 ,
Шакая М.Н.1 2 ,
Гасанова Р.М.3 4 ,
Ярыгина Т.А.1 3 5
Организация:
1 ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии им. акад. В.И. Краснопольского» Минздрава Московской области, Москва, Российская Федерация
2 ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского», Москва, Российская Федерация
3 ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России, Москва, Российская Федерация
4 ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация
5 ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы», Москва, Российская Федерация
Email:
Чтобы получить доступ к Email, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Тип статьи:
Клинические случаи
УДК:
616.12-007-053.31
DOI:
https://doi.org/10.24022/1810-0686-2026-23-2-168-175
Библиографическая ссылка:
Детские болезни сердца и сосудов. 2026; 23 (2): 176-185
Цитировать как:
Климова И.В., Краснова Л.А., Шакая М.Н., Гасанова Р.М. , Ярыгина Т.А. . Кардиомегалия как ключ к пренатальной диагностике портосистемных шунтов и прогнозированию неонатальных осложнений: клиническое наблюдение и литературный обзор. Детские болезни сердца и сосудов. 2026; 23 (2): 176-185. DOI: 10.24022/1810-0686-2026-23-2-168-175
Поступила / Принята к печати:
03.04.2026 / 23.06.2026
Ключевые слова:
врожденный портосистемный шунт,
внутрипеченочный портосистемный шунт,
аномалии венозной системы плода и новорожденного,
кардиомегалия,
печеночная недостаточность,
пренатальная диагностика
Скачать (Download)
Аннотация
Врожденные коронарно-сердечные фистулы (КСФ) – редкая врожденная аномалия сердечно-сосудистой системы. Наличие коронарных фистул может быть как бессимптомным, так и вызывать развитие жизнеугрожающих состояний. Для устранения гемодинамически значимых КСФ применяют как полостные хирургические вмешательства в условиях искусственного кровообращения либо без него, так и эндоваскулярные. Выбор тактики лечения зависит от анатомии и локализации фистул. Большие коронарные фистулы у новорожденных могут быть причиной быстрой дестабилизации состояния и требовать неотложного оперативного вмешательства. Мы сообщаем об успешном лечении двух новорожденных детей с большими КСФ: в первом случае было выполнено эндоваскулярное вмешательство, во втором – операция на открытом сердце в условиях искусственного кровообращения. Для лучшего понимания того, какой метод лечения отдельных случаев КСФ предпочтительнее и каковы долгосрочные результаты, необходимы многоцентровые продолжительные исследования с большим количеством пациентов, более подробной анатомической и послеоперационной функциональной оценкой пациентов.
Литература
Abuhamad A., Chaoui R. A practical guide to fetal echocardiography: normal and abnormal hearts. 4-Th Ed. Philadelphia: Lippincott Williams&Wilkins; 2022. https://www.amazon.com/Practical-Guide-Fetal-Echocardiography-Abnormal/dp/1975126815 (дата обращения 01.05.2025 / accessed May 1, 2025).
Sokollik C., Bandsma R.H.J., Gana J.C. et al. Congenital portosystemic shunt: characterization of a multisystem disease. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2013; 56 (6): 675–681. DOI: 10.1097/mpg.0b013e31828b3750
Gittenberger-de Groot AC., Bartelings MM., Poelmann RE. et al. Embryology of the heart and its impact on understanding fetal and neonatal heart disease. Semin Fetal Neonatal Med. 2013; 18 (5): 237–244. DOI: 10.1016/j.siny.2013.04.008
Yagel S., Kivilevitch Z., Cohen S.M. et al. The fetal venous system, Part I: normal embryology, anatomy, hemodynamics, ultrasound evaluation and Doppler investigation. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2010; 35 (6): 741–750. DOI: 10.1002/uog.7618
Abernethy J. Account of two instances of uncommon formation in the viscera of the human body: from the Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Med. Facts Obs. 1797; 7: 100–108.
McLin V.A., Franchi Abella S., Debray D. et al. Congenital portosystemic shunts: current diagnosis and management. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2019; 68 (5): 615–622. DOI: 10.1097/MPG.0000000000002263
Wu H., Tao G., Cong X. et al. Prenatal sonographic characteristics and postnatal outcomes of umbilical-portal-systemic venous shunts under the new in-utero classification: a retrospective study. Medicine. 2019; 98 (2): e14125. DOI: 10.1097/MD.0000000000014125
Nagy R.D., Cernea N., Dijmarescu A.L. et al. Ductus venosus agenesis and portal system anomalies – association and outcome. Biology (Basel). 2022; 11 (4): 548. DOI: 10.3390/biology11040548
Babic I., Ferretti E., Jimenez-Rivera C. et al. Prenatal diagnosis of intrahepatic portosystemic shunt in intrauterine growth restricted fetus with transient fetal anemia and cardiomegaly: a case report. J. Case Rep. Images Gynecol. Obstet. 2016; 2: 39–43. DOI: 10.5348/Z08-2016-16-CR-9
Wang Y., Yan Y., Yang Z. et al. Prenatal diagnosis of congenital portosystemic shunt: a single-center study. J. Obstet. Gynaecol. Res. 2020; 46 (10): 1988–1993. DOI: 10.1111/jog.14403
Shireen M., Hamdan M.A. Pre and postnatal diagnosis of congenital portosystemic shunt: impact of interventional therapy. Intern. J. Pediatr. Adol. Med. 2020; 7 (3): 127-131. DOI: 10.1016/j.ijpam.2019.02.009
Sinkovskaya E., Klassen A., Abuhamad A. A novel systematic approach to the evaluation of the fetal venous system. Semin. Fetal. Neonatal. Med. 2013; 18 (5): 269–278. DOI: 10.1016/j.siny.2013.05.009
Chaoui R., Heling KS., Karl K. Ultrasound of the fetal veins part 1: the intrahepatic venous system. Ultraschall Med. 2014; 35 (3): 208–228. DOI: 10.1055/s-0034-1366316
Achiron R., Kassif E., Kivilevitch Z. Fetal intrahepatic Umbilical-Porto-Systemic venous shunts (IHUPSVS): In-utero anatomic classification. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod Biol. 2022; 276: 179–184. DOI: 10.1016/j.ejogrb.2022.07.022
Salomon L.J., Alfirevic Z., Berghella V. et al. ISUOG Practice Guidelines (updated): performance of the routine mid-trimester fetal ultrasound scan. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2022; 59 (6): 840–856. DOI: 10.1002/uog.24888
Papageorghiou A.T., Kennedy S.H., Salomon L.J. et al. The INTERGROWTH-21st fetal growth standards: toward the global integration of pregnancy and pediatric care. Am. J. Obstet. Gynecol. 2018; 218 (2S): S630–S640. DOI: 10.1016/j.ajog.2018.01.011
Jeanty P., Cousaert E., Hobbins J. et al. A longitudinal study of fetal head biometry. Am. J. Perinatol. 1984; 1 (02): 118–128. DOI: 10.1055/s-2007-999987
Hadlock F.P., Deter R.L., Harrist R.B. et al. A date-independent predictor of intrauterine growth retardation: femur length/abdominal circumference ratio. AJR. Am. J. Roentgenol. 1983; 141 (5): 979–984. DOI: 10.2214/ajr.141.5.979
Achiron R., Kivilevitch Z. Fetal umbilical–portal–systemic venous shunt: in-utero classification and clinical significance. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2016; 47 (6): 739–747. DOI: 10.1002/uog.14906
Всемирная организация здравоохранения. Международная классификация болезней 10-го пересмотра (МКБ-10). P05 – Замедленный рост и недостаточность питания плода. https://mkb-10.com/index.php?pid=15058 (дата обращения 29.04.2026).
Степанова Ю.А., Бабаджанова К.А., Айвазян Х.А. и др. Врожденные портосистемные шунты (обзор литературы). Диагностическая и интервенционная радиология. 2021; 15 (2): 45–53. DOI: 10.25512/DIR.2021.15.2.05
Achiron R., Kivilevitch Z., Kassif E., Superina R.A. Fetal extrahepatic portosystemic venous shunts: prenatal diagnosis management and therapy – 21 years of evolving insights. Fetal Diagn. Ther. 2025; (543529). DOI: 10.1159/000543529
Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 20.10.2020 № 1130н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю “акушерство и гинекология”» (зарегистрирован 12.11.2020 № 60869). Официальное опубликование правовых актов. http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202011130037 (дата обращения 29.04.2026).
Papamichail M., Pizanias M., Heaton N. Congenital portosystemic venous shunt. Eur. J. Pediatr. 2018; 177 (3): 285–294. DOI: 10.1007/s00431-017-3058-x
Karmegaraj B. Normal fetal umbilical, portal, and hepatic venous system: four-dimensional STIC rendering. Radiology. 2021; 299 (1): 51. DOI: 10.1148/radiol.2021203300
Francois B., Lachaux A., Gottrand F., De Smet S. Prenatally diagnosed congenital portosystemic shunts. J. Matern. Fetal Neonatal. Med. 2018; 31 (10): 1364–1368. DOI: 10.1080/14767058.2017.1315093
Başaran E., Öcal F.D., Okutucu G. et al. Perinatal outcomes in cases of umbilical-portal-systemic venous shunts: experience of a tertiary center. BMC Pregn. Childbirth. 2025; 25 (1): 420. DOI: 10.1186/s12884-025-07541-z
Zhu L., Wu H., Cong X. et al. Prenatal ultrasonographic features and follow-up outcomes of 19 cases of congenital intrahepatic portosystemic venous shunts diagnosed during the foetal period. Insights Imaging. 2022; 13 (1): 169. DOI: 10.1186/s13244-022-01310-8
Nagy R.D., Ruican D., Zorilă G.L. et al. Feasibility of fetal portal venous system ultrasound assessment at the FT anomaly scan. Diagnostics (Basel). 2022; 12 (2): 361. DOI: 10.3390/diagnostics12020361
Kivilevitch Z., Kassif E., Gilboa Y. et al. The intra-hepatic umbilical-Porto-systemic venous shunt and fetal growth. Prenat. Diagn. 2021; 41 (4): 457–464. DOI: 10.1002/pd.5882
Han B.H., Park S.B., Song M.J. et al. Congenital portosystemic shunts: prenatal manifestations with postnatal confirmation and follow-up. J. Ultrasound Med. 2013; 32 (1): 45–52. DOI: 10.7863/jum.2013.32.1.45
Demirci O., Akay H.Ö. Prenatal diagnosis of abnormality of the umbilical portal DV complex: difficulty in universal classification due to various alternative routes in hepatic circulation for placental drainage. J. Matern. Fetal Neonatal. Med. 2022; 35 (20): 3872–3884. DOI: 10.1080/14767058.2020.1842870
Berg C., Kamil D., Geipel A. et al. Absence of ductus venosus-importance of umbilical venous drainage site. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2006; 28 (3): 275–281. DOI: 10.1002/uog.2811
Gorincour G., Droullé P., Guibaud L. Prenatal diagnosis of umbilicoportosystemic shunts: report of 11 cases and review of the literature. Am. J. Roentgenol. 2005; 184 (1): 163–168. DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840163
Chung J., Koh J., Lee M.Y., Won H.S. Perinatal outcomes according to the type of prenatally diagnosed umbilical-portal-systemic venous shunt. CEOG. 2022; 49 (11): 241. DOI: 10.31083/j.ceog4911241
Delle Chiaie L., Neuberger P., Von Kalle T. Congenital intrahepatic portosystemic shunt: prenatal diagnosis and possible influence on fetal growth. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2008; 32 (2): 233–235. DOI: 10.1002/uog.6116
Dong X., Wu H., Zhu L. et al. Prenatal ultrasound analysis of umbilical-portal-systemic venous shunts concurrent with trisomy 21. J. Ultrasound Med. 2021; 40 (7): 1307–1312. DOI: 10.1002/jum.15507
Strizek B., Zamprakou A., Gottschalk I. et al. Prenatal diagnosis of agenesis of ductus venosus: a retrospective study of anatomic variants, associated anomalies and impact on postnatal outcome. Ultraschall Med. 2019; 40 (3): 333–339. DOI: 10.1055/s-0043-115109
Ярыгина Т.А., Леонова Е.И., Гасанова Р.М. и др. Пренатальное выявление факторов, ассоциированных с нарушением психомоторного развития у детей с врожденными пороками сердца. Детские болезни сердца и сосудов. 2022; 4 (19): 285–296. DOI: 10.24022/1810-0686-2022-19-3-285-296
Ярыгина Т.А., Гасанова Р.М., Леонова Е.И. и др. Пренатальное выявление соматической патологии, осложняющей состояние новорожденных с врожденными пороками сердца. Детские болезни сердца и сосудов. 2021; 4 (18): 269–280. DOI: 10.24022/1810-0686-2021-18-4-269-280
Xu S., Zhang P., Hu L. et al. Case report: clinical features of congenital portosystemic shunts in the neonatal period. Front. Pediatr. 2021; 9: 778791. DOI: 10.3389/fped.2021.778791
McLin V.A., Franchi-Abella S., Brütsch T. et al. Expert management of congenital portosystemic shunts and their complications. JHEP. Rep. 2023; 6 (1): 100933. DOI: 10.1016/j.jhepr.2023.100933
Pomeranz C., Baad M., Kovanlikaya A., Collins L. Imaging features, classification and clinical features of intrahepatic congenital portosystemic shunts. J. Ultrasound. 2024; 28. DOI: 10.1007/s40477-024-00900-0
Cytter-Kuint R., Slae M., Kvyat K., Shteyer E. Characterization and natural history of congenital intrahepatic portosystemic shunts. Eur. J. Pediatr. 2021; 180 (6): 1733–1737. DOI: 10.1007/s00431-021-03949-9
Van Houdt M., van der Merwe J., Gewillig M., De Catte L. Prenatal 3D-ultrasound diagnosis of isolated intrahepatic portal-systemic shunt with intact ductus venosus: a case report and literature review. Radiol. Case Rep. 2021; 16 (5): 1173–1178. DOI: 10.1016/j.radcr.2021.02.037
Степанов А.Э., Сухов М.Н., Васильев К.Г. и др. Врожденные портосистемные шунты: опыт хирургического лечения. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2022; 12 (4): 473–487. DOI: 10.17816/psaic1295
Об авторах
Климова Инна Владимировна, канд. мед. наук, ст. науч. сотр.; ORCID
Краснова Лариса Александровна, канд. мед. наук, врач ультразвуковой диагностики
Шакая Марика Нугзаровна, канд. мед. наук, руководитель отделения неонатологии МОНИИАГ им. В.И. Краснопольского, доцент кафедры акушерства и гинекологии ФУВ МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского; ORCID
Гасанова Рена Мамедовна, д-р мед. наук, заведующий Кардиологическим консультативно-диагностическим центром матери и плода, врач-кардиолог НМИЦ ССХ им. А.Н. Бакулева; врач ультразвуковой диагностики отделения ультразвуковой и функциональной диагностики, НМИЦ АГП им. акад. В.И. Кулакова; ORCID
Ярыгина Тамара Александровна, канд. мед. наук, руководитель отделения ультразвуковой диагностики МОНИИАГ им. В.И. Краснопольского; науч. сотр. НМИЦ ССХ им. А.Н. Бакулева; доцент кафедры ультразвуковой диагностики факультета непрерывного медицинского образования Медицинского института, РУДН им. Патриса Лумумбы; ORCID
Cardiomegaly as a key to prenatal diagnosis of portosystemic shunts and prediction of neonatal complications: a case report and literature review
Authors:
Klimova I.V.1 , Krasnova L.A.1 , Shakaya M.N.1 2 , Gasanova R.M.3 4 , Yarygina T.A.1 3 5
Company:
1 Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology named after Academician V.I. Krasnopolsky, Moscow, Russian Federation
2 Moscow Regional Research and Clinical Institute named after M.F. Vladimirskiy, Moscow, Russian Federation
3 Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery, Moscow, Russian Federation
4 Academician V.I. Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology, Moscow, Russian Federation
5 Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba, Moscow, Russian Federation
Section:
Case reports
Congenital portosystemic shunts are rare vascular anomalies characterized by an abnormal communication between the portal venous system and the systemic veins, leading to severe metabolic and hemodynamic complications in the neonatal period. This article presents a clinical case of prenatal diagnosis of an intrahepatic portosystemic shunt in a fetus during the third trimester of pregnancy. In a comprehensive fetal ultrasound examination using 2D and 3D modes as well as color and spectral Doppler, cardiomegaly, myocardial hypertrophy, and hypoplasia of the aortic isthmus were detected; subsequent diagnostic evaluation identified a shunt between the right portal vein and the right hepatic vein. Postnatal ultrasound confirmed the presence of the shunt and associated cardiac pathology. In the early neonatal period, the infant developed severe hepatic insufficiency, coagulopathy, as well as respiratory and cardiac dysfunction, and neurological complications, necessitating intensive care. This case highlights the diagnostic value of advanced prenatal ultrasound technologies for visualizing fetal venous system anomalies. Timely prenatal diagnosis and a multidisciplinary management approach contribute to optimizing pregnancy management and improving neonatal outcomes.
Keywords:
congenital heart disease, coronary artery fistula, neonates, transcatheter embolization, cardiopulmonary bypass, extracorporeal membrane oxygenation
Cite:
Komarov A.V., Baryshnikova I.Yu., Shakhnazaryan E.A., Nefedova I.E., Makhalin M.V., Turabelidze E.A., Berishvili D.O. Large left coronary artery-to-cardiac fistulas in neonates: surgical treatment with cardiopulmonary bypass or transcatheter closure? A case report and brief literature review. Children’s Heart and Vascular Diseases. 2026; 23 (2): 168–175 (in Russ.). DOI: 10.24022/1810-0686- 2026-23-2-168-175
Inna V. Klimova, Cand. Med. Sci., Senior Researcher; ORCID
Larisa A. Krasnova, Cand. Med. Sci., Ultrasonic Diagnostics Physician
Marika N. Shakaya. Cand. Med. Sci., Head of the Neonatology Department of MRRIOG named after Academician V.I. Krasnopolsky; Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Advanced Medical Training of MRRCI named after M.F. Vladimirskiy; ORCID
Rena M. Gasanova, Dr. Med. Sci., Head of the Cardiology Consultative and Diagnostic Center for Mother and Fetus, Cardiologist of the Bakoulev NMRCCS; Ultrasonic Diagnostician of Ultrasound Diagnostics, Department of Ultrasound and Functional Diagnostics of the Academician V.I. Kulakov NMRCOGP; ORCID
Tamara A. Yarygina, Cand. Med. Sci., Head of Department Ultrasound Diagnostics Department of MRRIOG named after Academician V.I. Krasnopolsky; Researcher Bakoulev NMRCCS; Associated Professor at the Department of Ultrasound Diagnostics of the Faculty of Continuing Medical Education of the PFU named after Patrice Lumumba; ORCID