Первые описания недостаточности трехстворчатого клапана, обусловленной врожденным формированием порока: W. Ebstein (1866 г.), П.А. Елиашевич (1925 г.)

Дорохина Е.С.; Гордеева М.В.; Султанова А.Е.; Глянцев С.П.

Первые описания недостаточности трехстворчатого клапана, обусловленной врожденным формированием порока: W. Ebstein (1866 г.), П.А. Елиашевич (1925 г.)

Авторы: Дорохина Е.С., Гордеева М.В., Султанова А.Е., Глянцев С.П.

Организация: ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» (президент – академик РАН и РАМН Л.А. Бокерия) Минздрава России, Рублевское шоссе, 135, Москва, 121552, Российская Федерация

Email: Чтобы получить доступ к Email, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

Тип статьи: Обзоры

УДК: 616.126.46-008.64-06:616.12-007-053.1
DOI: https://doi.org/10.24022/1810-0686-2020-17-2-77-86

Библиографическая ссылка: Детские болезни сердца и сосудов. 2020; 2 (17): 77-86

Цитировать как: Дорохина Е.С., Гордеева М.В., Султанова А.Е., Глянцев С.П. . Первые описания недостаточности трехстворчатого клапана, обусловленной врожденным формированием порока: W. Ebstein (1866 г.), П.А. Елиашевич (1925 г.). Детские болезни сердца и сосудов. 2020; 2 (17): 77-86. DOI: 10.24022/1810-0686-2020-17-2-77-86

Поступила / Принята к печати: 19.03.2020 / 28.03.2020

Ключевые слова: история кардиохирургии, врожденные пороки сердца, W. Ebstein, П.А. Елиашевич, аномалия трехстворчатого клапана Эбштейна–Елиашевича

Скачать (Download)

Аннотация

Трехстворчатый клапан (ТК) у человека описал A. Vesalius (1543 г.). Врожденную недостаточность ТК наблюдали G.B. Morgagni (1761 г.) и J.V.L. Riecke (1831 г.). Однако наиболее подробно ее описал W. Ebstein (1866 г.). Термин «болезнь Эбштейна» в 1927 г. ввел A. Arnstein, а термин «аномалия Эбштейна» (АЭ) в 1950 г. – H. Taussig et al. Первое описание врожденной аномалии развития ТК типа W. Ebstein в России представил П.А. Елиашевич (1925 г.). Авторы статьи впервые ввели в научный оборот описание порока ТК W. Ebstein (1866 г.) на русском языке и оригинальное описание этой аномалии П.А. Елиашевичем (1925 г.). Представлено современное описание анатомии АЭ (М.В. Гордеева, Е.С. Дорохина). Сравнение наблюдений W. Ebstein и П.А. Елиашевича с нашими наблюдениями показало, что описание русского автора (одно из первых в мире) наиболее близко к современному описанию анатомии АЭ. Авторы статьи считают, что в русскоязычных трудах АЭ следует именовать «аномалией Эбштейна-Елиашевича».

Литература

Банкл Г. Врожденные пороки сердца и крупных сосудов. Пер. с нем. М.: Медицина; 1980.
Бокерия Л.А. (ред.) Лекции по сердечно-сосудистой хирургии. М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН; 2013.
Бокерия Л.А., Подзолков В.П., Сабиров Б.Н. Аномалия Эбштейна. М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН; 2005.
Бокерия Л.А., Подзолков В.П., Кокшенев И.В., Глянцев С.П. История учения о врожденных пороках сердца. М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева; 2011.
Бураковский В.И., Бокерия Л.А. (ред.) Сердечно-сосудистая хирургия: руководство. М.: Медицина; 1989.
Бураковский В.И., Колесников С.А. (ред.) Частная хирургия сердца и сосудов. М.: Медицина; 1967.
Андерсон Р.Г., Спайсер Д.Е., Хлавачек Э.М. Хирургическая анатомия сердца по Уилкоксу. Пер. с англ. Под ред. Г.Э. Фальковского, С.П. Глянцева, Ю.С. Глянцевой. М.; 2015.
Timmis H.H., Hardy J.D., Watson D.G. The surgical management of Ebshtein’s anomaly. The combined use of tricuspid valve replacement, atrio-ventricular plication and atrioplasty. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1967; 53: 385–91.
Охотин И.К. Аномалия Эбштейна. Опыт коррекции без протезирования. Грудная хирургия. 1978; 2: 15–20.
Yater W.M., Shapiro M.J. Congenital displacement of the tricuspid valve (Ebstein’s disease): review and report of a case with electrocardiographic abnormalities and detailed histologic study of the conduction system. Ann. Intern. Med. 1937; 11: 1043–62.
Зубарев Р.П. Аномалия Эбштейна. М.: Медицина; 1975.
Сабиров Б.Н. Хирургическое лечение аномалии Эбштейна: дис. ... д-ра мед. наук. М.; 1996.
Hurst J.W. Portrait of a contributor: Wilhelm Ebstein (1836–1912). Clin. Cardiol. 1995; 18 (2): 115–6. DOI: 10.1002/clc.4960180216
Mann R.J, Lie J.T. The life story of Wilhelm Ebstein (1836–1912) and his almost overlooked description of a congenital heart disease. Mayo Clin. Proc. 1979; 54 (3): 197–204.
Van Son J.A., Konstantinov I.E., Zimmermann V. Wilhelm Ebstein and Ebstein’s malformation. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001; 20: 1082–5. DOI: 10.1016/s1010-7940(01) 00913-7
Bartalos M. Wilhelm Ebstein, a forgotten founder of biochemical genetics? Humngenetik. 1965; 1 (4): 396. DOI: 10.1007/BF00273985
Ebstein W. Ueber einen sehr seltenen Fall von Insufficienz der Valvula tricuspidalis, bedingt durch eine angeborene hochgradige Missbildung derselben. Arch. Anat. Physiol. Wiss. Med. 1866; 328: 238–54.
Arnstein A. Eine seltene Missbildung der Trikuspidalklappe (‘Ebsteinsche Krankheit’). Virchows Arch. (Pathol. Anat. Histol.). 1927; 266: 247–54.
Engle M., Payne T., Bruins C., Taussig H. Ebstein’s anomaly of the tricuspid valve: report of three cases and analysis of a clinical syndrome. Circulation. 1950; 1: 1246–60.
Soloff L.A., Stauffer H.M., Zatuchni J. Ebstein’s disease: report of the first case diagnosed during life. Am. J. Med. Sci. 1951; 222: 554–61. DOI: 10.1097/00000441-195111000-00011
Craigie D. Observations on the history and progress of comparative anatomy. Edinburgh New Philosoph. J. 1831; 11: 355–65.
Да Винчи Л. Анатомия. Записи и рисунки. Пер. с ит. Под ред. В.Н. Терновского. М.: Наука; 1965.
Везалий А. О строении человеческого тела. Пер. с лат. Под. ред. В.Н. Терновского. М.: Наука; 1954.
Morgagni G.B. De Sedibus, et Causis Morborum per anatomen Indagatis libri quinque. Dissectiones, et Animadversiones, nunc primum editas, complectuntur propemodum innumeras, medicis, chirurgis, anatomicis profuturas. Venice: Remondini; 1761.
Кураєв Е. Некролог. Петро Антонович Єлiяшевич. Днiпропетровський медичний журнал. 1931; 10: 241–2.
Елиашевич П.А. Об опухолевидном туберкулезе печени в связи с вопросом о лимфогранулематозе ее. Екатеринославский медицинский журнал. 1926; 11–12: 341–52.
Елиашевич П.А. О париэтальном милиарном туберкулезе эндокарда. Днепропетровский медицинский журнал. 1929; 7–12: 319–26.
Єлiяшевич П.А. Про початковi стадiї звапнення промiжних речовин. Днiпропетровський медичний журнал. 1930; 7–12: 408–12.
Елиашевич П.А. К вопросу о пороках развития трехстворчатого клапана сердца. Екатеринославский медицинский журнал. 1925; 3–4: 154–61.
Елиашевич П.А. К вопросу о Periarteriitis nodosa. Днепропетровский медицинский журнал. 1928; 3–4: 150–9.
Елиашевич П.А. О так называемых клапанообразных карманах эндокарда (при недостаточности аорты). Днепропетровский медицинский журнал. 1927; 9–12: 525–30.
Carpentier A., Chauvaud S., Mace L., Relland J., Mihaileanu S., Marino J.P. et al. A new reconstructive operation for Ebstein anomaly of the tricuspid valve. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1988; 96 (1): 92–101. DOI: 10.1016/S0022-5223(19) 35302-4
Фальковский Г.Э., Беришвили И.И. Морфометрические исследования нормального сердца новорожденного. Архив анатомии, гистологии и эмбриологии. 1982; 10: 79–86.

References

Bankl H. Congenital malformations of the heart and great vessels. Moscow; 1980 (in Russ.).
Bockeria L.A. Lectures on cardiovascular surgery. 3th ed. Moscow; 2013 (in Russ.).
Bockeria L.A., Podzolkov V.P., Sabirov B.N. Ebstein’s anomaly. Moscow; 2005 (in Russ.).
Bockeria L.A., Podzolkov V.P., Kokshenev I.V., Glyantsev S.P. History of congenital heart defects. Moscow; 2011 (in Russ.).
Burakovskiy V.I., Bockeria L.A. (Eds.) Cardiovascular surgery: A Guide. Moscow: Meditsina; 1989 (in Russ.).
Burakovskiy V.I., Kolesnikov S.A. (Eds.) Private surgery for heart and vascular disease. Moscow; 1967 (in Russ.).
Anderson R.H., Spicer D.E., Hlavacek A.M. Wilcox’s surgical anatomy of the heart. Fal’kovskiy G.E., Glyantsev S.P., Glyantseva Yu.S. (Eds.) Moscow; 2015 (in Russ.).
Timmis H.H., Hardy J.D., Watson D.G. The surgical management of Ebshtein’s anomaly. The combined use of tricuspid valve replacement, atrio-ventricular plication and atrioplasty. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1967; 53: 385–91.
Okhotin I.K. Ebstein’s anomaly. Experience in correction without prosthetics. Journal of Thoracic Surgery. 1978; 2: 15–20 (in Russ.).
Yater W.M., Shapiro M.J. Congenital displacement of the tricuspid valve (Ebstein’s disease): review and report of a case with electrocardiographic abnormalities and detailed histologic study of the conduction system. Ann. Intern. Med. 1937; 11: 1043–62.
Zubarev R.P. Ebstein’s anomaly. Moscow; 1975 (in Russ.).
Sabirov B.N. Surgical treatment of Ebstein’s anomaly: Dr. Med. Sc. Diss. Moscow; 1996 (in Russ.).
Hurst J.W. Portrait of a contributor: Wilhelm Ebstein (1836–1912). Clin. Cardiol. 1995; 18 (2): 115–6. DOI: 10.1002/clc.4960180216
Mann R.J, Lie J.T. The life story of Wilhelm Ebstein (1836–1912) and his almost overlooked description of a congenital heart disease. Mayo Clin. Proc. 1979; 54 (3): 197–204.
Van Son J.A., Konstantinov I.E., Zimmermann V. Wilhelm Ebstein and Ebstein’s malformation. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001; 20: 1082–5. DOI: 10.1016/s1010-7940(01)00913-7
Barkilos M. Wilhelm Ebstein, a forgotten founder of biochemical genetics? Humngenetik. 1965; 1 (4): 396.
Ebstein W. Ueber einen sehr seltenen Fall von Insufficienz der Valvula tricuspidalis, bedingt durch eine angeborene hochgradige Missbildung derselben. Arch. Anat. Physiol. Wiss. Med. 1866; 328: 238–54.
Arnstein A. Eine seltene Missbildung der Trikuspidalklappe (‘Ebsteinsche Krankheit’). Virchows Arch. (Pathol. Anat. Histol.). 1927; 266: 247–54.
Engle M., Payne T., Bruins C., Taussig H. Ebstein’s anomaly of the tricuspid valve: report of three cases and analysis of a clinical syndrome. Circulation. 1950; 1: 1246–60.
Soloff L.A., Stauffer H.M., Zatuchni J. Ebstein’s disease: report of the first case diagnosed during life. Am. J. Med. Sci. 1951; 222: 554–61. DOI: 10.1097/00000441-195111000-00011
Craigie D. Observations on the history and progress of comparative anatomy. Edinburgh New Philosoph. J. 1831; 11: 355–65.
Da Vinci L. Anatomy. Notes and Drawings. Ternovskiy V.N. (Ed.). Moscow; 1965 (in Russ.).
Vesalius A. De humani corporis fabrica libri septem Ternovskiy V.N. (Ed.). Moscow; 1954 (in Russ.).
Morgagni G.B. De Sedibus, et Causis Morborum per anatomen Indagatis libri quinque. Dissectiones, et Animadversiones, nunc primum editas, complectuntur propemodum innumeras, medicis, chirurgis, anatomicis profuturas. Venice: Remondini; 1761.
Kuraev E. Obituary. Petro Antonovich Eliashevich. Dnipropetrovskij Medichnij Zhurnal (Dnepropetrovsk Medical Journal). 1931; 10: 241–2 (in Russ.).
Eliashevich P.A. About tumor-like tuberculosis of the liver in connection with the question of its lymphogranulomatosis. Yekaterinoslavskij Medicinscij Zhurnal (Yekaterinoslav Medical Journal). 1926; 11–12: 341–52 (in Russ.).
Eliashevich P.A. About parietal miliary tuberculosis of the endocardium. Dnepropetrovskij Medicinscij Zhurnal (Dnepropetrovsk Medical Journal). 1929; 7–12: 319–26 (in Russ.).
Eliashevich P.A. About the initial stages of calcining of intermediates. Dnipropetrovskij Medichnij Zhurnal (Dnepropetrovsk Medical Journal). 1930; 7–12: 408–12 (in Russ.).
Eliashevich P.A. To the question of malformations of the tricuspid valve of the heart. Yekaterinoslavskij Medicinscij Zhurnal (Yekaterinoslav Medical Journal). 1925; 3–4: 154–61 (in Russ.).
Eliashevich P.A. To the question of Periarteriitis nodosa. Dnepropetrovskij Medicinscij Zhurnal (Dnepropetrovsk Medical Journal). 1928; 3–4: 150–9 (in Russ.).
Eliashevich P.A. About the valve-shaped pockets of the endocardium (with aortic insufficiency). Dnepropetrovskij Medicinscij Zhurnal (Dnepropetrovsk Medical Journal). 1927; 9–12: 525–30 (in Russ.).
Carpentier A., Chauvaud S., Mace L., Relland J., Mihaileanu S., Marino J.P. et al. A new reconstructive operation for Ebstein anomaly of the tricuspid valve. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1988; 96 (1): 92–101. DOI: 10.1016/S0022-5223(19)35302-4
Falkovsky G.E., Berishvili I.I. Morphometric research of the normal heart of a newborn. Arhiv Anotomii, Gistologii i Embriologii (Archive of Anatomy, Histology and Embryology). 1982; 10: 79–86 (in Russ.).

Об авторах

Дорохина Елизавета Сергеевна, клинический ординатор, ORCHID
Султанова Аида Ельхановна, клинический ординатор, ORCHID
Глянцев Сергей Павлович, доктор мед. наук, профессор, заведующий отделом истории сердечно-сосудистой хирургии, ORCHID

First descriptions of insufficiencies of the threecuspid valve, conditioned by congenital formation of failure: W. Ebstein (1866), P.А. Еliashevich (1925)

Authors: E.S. Dorokhina, M.V. Gordeeva, A.E. Sultanova, S.P. Glyantsev

Company: Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery, Moscow, 121552, Russian Federation

Section: Reviews

Abstract

The tricuspid valve (TC) in humans has been described by A. Vesalius (1543). Congenital insufficiency of TK was observed by G.B. Morgagni (1761) and J.V.L. Riecke (1831). However, it was described in most detail by W. Ebstein (1866). The term “Ebstein disease” was introduced in 1927 by A. Arnstein, and the term “Ebstein anomaly” (AE) in 1950 was introduced by H. Taussig et al. The first description of the congenital anomaly of the development of TC W. Ebstein's type in Russia was presented by P.A. liashevich (1925). The authors of the article first introduced into scientific usage a description of the defect of TC by W. Ebstein (1866) in Russian and an original description of this anomaly by P.A. Eliashevich (1925). A modern description of AE anatomy is presented (M.V. Gordeeva, E.S. Dorokhina). Comparison of observations of W. Ebstein and P.A. Eliashevich with our servations showed that the description of the Russian author (one of the first in the world) is the closest to the modern description of the anatomy of AE. The authors of the article believe that in Russian-language writings AE should be referred to as the “Ebstein–Eliashevich anomaly”.

Keywords: history of cardiac surgery, congenital heart desease, W. Ebstein, P.A. Eliashevich, the Ebstein–Eliashevich anomaly of tricuspid valve

Cite: Dorokhina E.S., Gordeeva M.V., Sultanova A.E., Glyantsev S.P. First descriptions of insufficiencies of the threecuspid valve, conditioned by congenital formation of failure: W. Ebstein (1866), P.А. Еliashevich (1925). Children’s Heart and Vascular Diseases. 2020; 17 (2): 77–86 (in Russ.). DOI: 10.24022/1810-0686-2020-17-2-77-86

About authors

Elizaveta S. Dorokhina, Resident Physician, ORCHID
Aida E. Sultanova, Resident Physician, , ORCHID
Sergey P. Glyantsev, Dr. Med. Sc., Professor, Head the Department, ORCHID

Электронная подписка

Для получения доступа к тексту статей журнала воспользуйтесь услугой «Электронная подписка»:

Оформить подписку Подробнее об электронной подписке

Главный редактор

Шаталов Константин Валентинович

доктор медицинских наук, профессор

Первые описания недостаточности трехстворчатого клапана, обусловленной врожденным формированием порока: W. Ebstein (1866 г.), П.А. Елиашевич (1925 г.)

Электронная подписка

Главный редактор

Сортировать по